在陳述句中,直接引用說話人的原話,稱為直接引語;用自己的話來轉述原說話人所說的內容,稱為間接引語。
一、直接引語變間接引語的變化規(guī)則:
1.直接引語如果是陳述句,變?yōu)殚g接引語時用連接詞that引導,有時that可省略。
2.直接引語如果是一般疑問句,變?yōu)殚g接引語時用從屬連接詞if或whether引導,從句語序要變?yōu)殛愂稣Z序,句末問號通常改為句號。主句謂語動詞為said時要改為asked。主句謂語動詞后沒有間接賓語時,可根據實際情況加一個間接賓語me,him,her,us,them等。
3.直接引語如果是特殊疑問句,變?yōu)殚g接引語時用特殊疑問詞引導,從句語序要變?yōu)殛愂稣Z序,句末問號通常改為句號。
4.直接引語如果是祈使句,變?yōu)殚g接引語時須將祈使句變?yōu)閯釉~不定式,在動詞不定式前常用tell,ask,order,warn,advise等動詞來轉述。
二、直接引語變間接引語的相關變化:
1.時態(tài)的變化
主句的謂語動詞如果是一般過去時,直接引語變間接引語時,從句中的謂語動詞在時態(tài)方面要做相應的改變:一般現(xiàn)在時變?yōu)橐话氵^去時;一般將來時變?yōu)檫^去將來時;現(xiàn)在進行時變?yōu)檫^去進行時;現(xiàn)在完成時變?yōu)檫^去完成時;一般過去時變?yōu)檫^去完成時。
2.人稱代詞的變化
直接引語中主語是第一人稱時,在變?yōu)殚g接引語時,其人稱與主句主語的人稱一致。直接引語中主語是第二人稱時,在變?yōu)殚g接引語時,其人稱和主句賓語一致。直接引語中主語是第三人稱時,在變?yōu)殚g接引語時人稱不發(fā)生變化。
【口訣】一隨主;二隨賓;第三人稱不更新。
3.指示代詞、時間狀語、地點狀語的變化
this→that;these→those;now→then;today→that day;yesterday→the day before;tomorrow→the next/following day;ago→before;next month→the next month;here→there